2 Timótheüs 3:11
Statenvertaling
Mijn vervolgingen, mijn lijden, zulks als mij overkomen is in Antiochíë, in Ikónium en in Lystre; hoedanige vervolgingen ik geleden heb, en de Heere heeft mij uit alle verlost.
Herziene Statenvertaling*
in mijn vervolgingen en lijden zoals die mij overkomen zijn in Antiochië, in Ikonium en in Lystre. Wat heb ik al niet aan vervolgingen doorstaan, en uit die alle heeft de Heere mij verlost.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
vervolgingen en lijden, zoals mij getroffen hebben te Antiochie, te Ikonium en te Lystra. Al die vervolgingen heb ik doorstaan en de Here heeft mij uit alle gered.
King James Version + Strongnumbers
Persecutions, G1375 afflictions, G3804 which G3634 came G1096 unto me G3427 at G1722 Antioch, G490 at G1722 Iconium, G2430 at G1722 Lystra; G3082 what G3634 persecutions G1375 I endured: G5297 but G2532 out of G1537 them all G3956 the G3588 Lord G2962 delivered G4506 me. G3165
Updated King James Version
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:17 | Jesaja 41:10 | Job 5:19 - Job 5:20 | Handelingen 21:32 - Handelingen 21:33 | Handelingen 23:10 | Handelingen 14:19 - Handelingen 14:21 | Handelingen 9:16 | Handelingen 14:1 - Handelingen 14:2 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:28 | Psalmen 37:40 | Psalmen 91:2 - Psalmen 91:6 | Romeinen 8:35 - Romeinen 8:37 | 2 Samuël 22:49 | Handelingen 26:22 | Handelingen 20:19 | Hebreeën 10:33 - Hebreeën 10:34 | Handelingen 13:14 | Handelingen 14:5 - Handelingen 14:6 | Genesis 48:16 | Handelingen 9:23 - Handelingen 9:25 | Handelingen 23:12 - Handelingen 23:24 | Handelingen 25:3 - Handelingen 25:4 | Psalmen 34:19 | 2 Petrus 2:9 | Handelingen 13:45 | Handelingen 13:50 - Handelingen 13:51 | 2 Timótheüs 4:17 - 2 Timótheüs 4:18 | Jesaja 41:14 | Handelingen 20:23 - Handelingen 20:24 | Psalmen 91:14 | Jesaja 43:2 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:11 | 2 Timótheüs 4:7 | 2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:10 | 2 Samuël 22:1 | Jeremía 1:19 | Daniël 6:27 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:11